Обзоры новинок на рынке смартфонов.

Английский на Android. ТОП 10 лучших приложений 2017 года. Английский смартфон


5 лучших фирм-производителей смартфонов - Рейтинг 2017 (топ 5)

Смартфоны пользуются большим спросом во всех странах мира. При этом нельзя сказать, что производители таких устройств имеются абсолютно везде. Нет, они в основном находятся в Южной Корее, США, Китае, Японии и Индии. Какое-то их число присутствует в России, но фактически наши компании просто заказывают готовую продукцию у своих китайских коллег, затем просто продавая её под своим брендом (исключение составляет лишь Yota Devices). Ниже мы расскажем о тех компаниях, которые выпускают очень хорошие смартфоны. При этом мы не станем упоминать о тех из них, чьи устройства не поступают на российский рынок.

Лучшие производители смартфонов

Samsung

Дополнение: ЛУЧШИЕ СМАРТФОНЫ SAMSUNG

Лидер мирового рынка смартфонов, производящий и продающий наибольшее количество таких устройств. Находится он в этом статусе уже не первый год. Хотя начиналось всё не слишком радужно — первые кнопочные телефоны южнокорейской компании по популярности и возможностям уступали продукции Nokia, Siemens, LG и многих других конкурентов. Всё изменилось лишь с появлением операционной системы Android. Смартфоны из серии Galaxy постепенно обрастали функционалом, а энергоэффективный и красочный AMOLED-экран долгое время имелся только у них. В результате сейчас флагманы от Samsung имеют успех во всём мире. В огромных количествах продаются и относительно недорогие модели из линеек Galaxy J и Galaxy A.

Достоинства:

  • Максимально качественная сборка;
  • Все устройства снабжаются AMOLED-экраном;
  • Флагманы работают очень долго и быстро подзаряжаются;
  • Существует линейка Note, отличающаяся функциональным стилусом;
  • Чаще всего к задней камере нет особых претензий;
  • Флагманы идеально взаимодействуют со шлемом Gear VR;
  • Поддерживается бесконтактная система платежей Samsung Pay;
  • В смартфонах используются собственные очень быстрые комплектующие.

Недостатки:

  • Имеется приличная наценка за бренд;
  • Экран лучше не разбивать — замена стоит дорого;
  • Южнокорейцы не желают внедрять двойную камеру.

Apple

Рекомендуем: КАК ВЫБРАТЬ IPHONE

Компания Apple в своё время буквально ворвалась на рынок смартфонов. Стив Джобс сразу же решил, что его устройства будут если не элитными, то очень дорогими. В результате купить тот или иной iPhone может далеко не каждый человек — многим он будет не по карману. Также смартфоны Apple отличаются собственной операционной системой. Она имеет ряд ограничений, которые могут не понравиться неопытному пользователю — например, на смартфон достаточно сложно перекинуть музыку с компьютера. Но зато практически все «айфоны» являются весьма симпатичными. Порадовать покупателя должно и огромное количество приложений и игр, созданных специально для iOS.

Ранее мы публиковали подборки лучших наушников от Apple и классных чехлов для Iphone.

Достоинства:

  • Симпатичный дизайн почти каждого смартфона;
  • Стабильное функционирование iOS в первые два года;
  • Компактные размеры многих моделей;
  • Возможны бесконтактные платежи;
  • Имеются эксклюзивные приложения и игры;
  • Огромный ассортимент чехлов и других аксессуаров.

Недостатки:

  • Очень высокая стоимость;
  • Ремонт обойдется в копеечку;
  • Отсутствует возможность вставить карту памяти;
  • Нет моделей с двумя SIM-картами;
  • Нет поддержки технологии быстрой зарядки.

Huawei

Вам понравится: ЛУЧШИЕ СМАРТФОНЫ HUAWEI ПО ОТЗЫВАМ ПОКУПАТЕЛЕЙ

Продукция Huawei пользуется стабильным спросом по всему миру. Если речь идет не о бюджетных моделях, то вы можете быть уверены в поддержке большого количества беспроводных технологий. Связано это с тем, что Huawei в основном зарабатывает деньги на телекоммуникационном оборудовании, а уже только затем на продажах смартфонов. В связи с этим ей не составляет труда внедрять в свою продукцию модули LTE-Advanced и Wi-Fi 802.11ac. Также следует отметить, что некоторые устройства от Huawei продаются под отдельным суббрендом Honor.

Достоинства:

  • Чаще всего встраиваются высокоскоростные беспроводные модули;
  • Широкий ассортимент;
  • В некоторых моделях имеется двойная камера;
  • Простая в освоении фирменная оболочка.

Недостатки:

  • Многие аппараты имеют непродолжительную автономную работу.

LG

Рекомендуем: САМЫЕ КЛАССНЫЕ СМАРТФОНЫ ОТ LG

К качеству изготовления смартфонов LG придраться сложно. Если вы купите такой аппарат, то сможете проходить с ним несколько лет. Однако есть у устройств южнокорейского производителя и недостатки. Например, мы не рекомендуем вам смотреть в сторону бюджетных моделей. Они оснащаются простейшими комплектующими, проигрывая в плане характеристик многочисленным китайским конкурентам. К счастью, таких проблем нет у топовых моделей. Они не только предлагают максимальные спецификации, но и располагают какими-то особенностями. У них на лицевой панели могут быть расположены два экрана. Или же устройство будет иметь поддержку сменных модулей. Ну а LG G6 внезапно получил дисплей с соотношением сторон 18,5:9.

Достоинства:

  • Флагманы располагают уникальными особенностями;
  • В топовые модели встраивается отдельный аудиопроцессор;
  • Дорогие смартфоны обладают отличной камерой;
  • Покупатели отмечают простоту фирменной оболочки.

Недостатки:

  • Бюджетные смартфоны ни на что ни годны;
  • Не каждый аппарат предлагает длительное время автономной работы;
  • Топовые устройства стоят слишком больших денег.

Xiaomi

Обратите внимание на: ПОДБОРКУ САМЫХ ЛУЧШИХ СМАРТФОНОВ XIAOMI

Эта китайская компания выпускает лучшие смартфоны по соотношению «цена/качество». За относительно небольшие деньги её устройства предлагают достаточно неплохие характеристики. Долгое время россияне любили заказывать смартфоны Xiaomi из-за рубежа, что позволяло сэкономить ещё сильнее. Однако с мая 2017 года ООО «Смарт Орандж» закрыло лавочку — отныне россияне могут приобрести эти аппараты только в своей стране.

Из-за этого привлекательность продукции Xiaomi несколько снизилась. Но это не меняет того факта, что китайские смартфоны просты в освоении и располагают надежными компонентами. При этом даже топовые модели стоят заметно дешевле, нежели флагманы конкурентов. Впрочем, и чего-то необычного аппараты от Xiaomi не предлагают. Объясняется это тем, что продукция китайской компании рассчитана на массового пользователя, а не на тех, что любит экспериментировать.

Достоинства:

  • Оптимальная стоимость подавляющего большинства моделей;
  • Многие аппараты оснащаются ёмким аккумулятором;
  • Почти все устройства располагают двумя слотами для SIM-карт;
  • Большой объем оперативной памяти;
  • Почти нет смартфонов, оснащенных камерой с низким разрешением.

Недостатки:

  • Нет каких-то уникальных «фишек»;
  • Нет возможности заказать смартфон за рубежом.

Вас могут заинтересовать, хорошие и недорогие смартфоны, а также подборка крутых наушников для телефона. Любителям пофотографировать, рекомендуем посмотреть наш рейтинг лучших палок для селфи.

Обновлено: 13 Декабрь 2017

36661

Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter

vyboroved.ru

смартфо́н - Русский-Английский Словарь - Glosbe

ru Рассмотрим отрасль по производству смартфонов, в которой такие корпорации, как Apple, Samsung, Sony, Nokia и Huawei ведут жестокую борьбу, чтобы защитить свою долю мирового рынка.

ProjectSyndicateen Consider the smart-phone industry, in which corporations like Apple, Samsung, Sony, Nokia, and Huawei compete fiercely to secure their global market shares.

ru OxySync также работает со смартфонами Blackberry и Windows Mobile в направлении Телефон -> ПК.

Common crawlen OxySync works with Blackberry and Windows Mobile Smartphones in a Phone-to-PC direction as well.

ru Смартфон действует как компьютер

TEDen A smartphone is a connected computer

ru Смартфон с установленной BabyCare так же может безшумно принимать родительские звонки и позволяет прослушивать что происходит в комнате ребенка или даже разговаривать с малышем.

Common crawlen A smartphone with BabyCare installed on it is also able to receive a parent’s call silently and allows them to listen to what’s going on with the baby or even to talk to the little one.

ru Главным продуктом компании является Oxygen Phone Manager. В настоящее время программа поддерживет практически полный модельный ряд телефонных аппаратов Nokia, телефоны Vertu и Mobiado, а также смартфоны BenQ, Motorola, Panasonic, Sendo, Siemens Sony Ericsson и Vodafone.

Common crawlen Oxygen Phone Manager, the headline product covers the majority of Nokia phones, Mobiado and Vertu phones and smartphones produced by BenQ, Motorola, Panasonic, Sendo, Siemens, Sony Ericsson, Vodaphone.

ru · смартфоны и диктофоны, адаптированные для незрячих людей;

UN-2en Smartphones and digital voice recorders that have been adapted for persons with visual impairments

ru Это твоя работа - огребать по полной, и это не пресса, это какая-то хрень со смартфоном.

opensubtitles2017en It is your job to get in trouble, and that's not the press, that's Tilda Swinton with a smartphone.

ru Пароль, который дал нам садовник, подходит и к смартфону Фрэн.

opensubtitles2017en The password we got from the gardener also worked on Fran's smartphone.

ru С этого месяца Global Voices (на разных языках) будет рекомендоваться миллионам людей, которые используют программу под названием Flipboard [анг] для планшетов и смартфонов; она создаёт «журнал», где в одном месте собран материал из их любимых СМИ и соц. сетей.

globalvoicesen Starting this month, Global Voices (in different languages) will be recommended to the millions of people who use an app called Flipboard on their tablets and smartphones to create the experience of a “magazine” that combines their favorite media and social media content in one place.

ru В-третьих: Обладание смартфоном еще не делает вас умным, но вот разумное его использование может это сделать

LDSen Third: Owning a Smartphone Does Not Make You Smart, but Using It Wisely Can

ru Flash Lite 3.1 Distributable Player будет поддерживаться на смартфонах с открытыми операционными системами, которые позволяют скачивать программное обеспечение по радио каналу - Over-The-Air (OTA).

Common crawlen Because it is a solution for off-deck rich application distribution, the Flash Lite 3.1 Distributable Player will be supported on smartphones with open operating systems which allow Over-The-Air (OTA) software downloads.

ru Следовательно — и об этом более подробно будет говориться ниже — нам придется осознать тот простой факт, что смартфоны представляют собой повсеместно используемую технологию, которая оказывает чрезвычайно серьезное влияние на неприкосновенность частной жизни.

UN-2en Thus, as will be seen below, we are faced with a simple fact: the smartphone is a ubiquitous technology which has huge ramifications for privacy.

ru Все кадры с прошлой ночи были сделаны с помощью смартфонов.

opensubtitles2017en All the footage from last night came from smartphones.

ru Что нового в Oxygen Phone Manager для смартфонов на основе ОС Symbian v2.18.11 и Symbian SMS Manager v2.18.11.

Common crawlen The price on OxyBook and OxyFile will rise in several days. In other words the very functions you need will become more expensive very soon.

ru 27 февраля 2015 г. ¦ ЖЕНЕВА - Согласно ВОЗ, около 1,1 миллиарда подростков и молодых взрослых рискуют потерять слух из-за небезопасного пользования личными аудиоустройствами, в том числе смартфонами, и воздействия звука травмирующей громкости на шумных развлекательных мероприятиях, например в ночных клубах, барах и на спортивным мероприятиях.

WHOen 27 February 2015 | Geneva - Some 1.1 billion teenagers and young adults are at risk of hearing loss due to the unsafe use of personal audio devices, including smartphones, and exposure to damaging levels of sound at noisy entertainment venues such as nightclubs, bars and sporting events, according to WHO.

ru Также было разработано приложение для смартфонов в помощь в борьбе с дискриминацией.

UN-2en A smartphone application relating to non-discrimination has also been developed.

ru Текущая версия ОксиКуба работает со следующими данными телефонов и смартфонов: Телефонная книга, Органайзер, Сообщения, Файловый браузер, Журнал звонков.

Common crawlen The current version of OxyCube supports the following sections: Phonebook, Organizer, File Browser, Event Log and Messages.

ru Можно ли проводить телефонные конференции через Skype на смартфоне или карманном ПК?

Common crawlen Can I use Skype conference calling with Skype for Smartphone and Skype for Pocket PC?

ru 44 словаря для 9 языков, 3.4 миллиона словарных статей; - Озвученные разговорники для 5 языков; - Программа ABBYY Lingvo Tutor по изучению иностранных языков для всех мобильных устройств на базе Windows Mobile, в частности и для смартфонов; - Улучшенный интерфейс, разработанный с учетом особенностей мобильных устройств; - Простая и быстрая установка на мобильные устройства, и т.д.

Common crawlen 44 dictionaries for 9 languages, 3.4 million dictionary entries; - Scored phrase-books for 5 language; - ABBYY Lingvo Tutor application for studying foreign languages for all mobile devices on the base of Windows Mobile, in particular for smart-phones; - Improved interface developed in view for mobile devices' specifics; - Simple and quick installation on mobile devices etc.

ru Владельцы смартфонов на базе операционной системы Android имеют возможность выбирать информацию, которую они хотели бы получить, загрузить или прослушать без доступа к Интернету удобным для них способом.

UN-2en Persons with an Android smartphone may choose which information they wish to access, download it and listen to it offline at their convenience.

ru Продолжение ускоренного развития информационно-коммуникационных технологий, в особенности в области мобильной телефонии, смартфонов и цифровой видеосъемки и фотографии, которое сопровождается резким снижением стоимости их использования, а также значительной быстротой их внедрения и распространения в развивающихся и развитых странах, заставило организацию сосредоточить внимание на необходимости содействовать истолкованию понятия «информационной вселенной» как одной из сфер мира природы — и как такой его сферы, которая не подчиняется закону ограниченности ресурсов материального мира.

UN-2en The continued rapid acceleration in information and communications technology — particularly for cellphones, smart phones and digital video and photography — accompanied by the greatly increased affordability and rate of adoption and use in developing and developed countries have led the organization to focus on the need to promote an understanding of the “information universe” as a realm of the natural world — and as a realm that is not governed by the scarcity constraints of the material world.

ru будет нацеливаться на организаторов и их смартфоны.

TEDen will also target the organizers and their smartphones.

ru В местах, где настольные компьютеры или ноутбуки не так широко распространены, студенты могут использовать смартфоны или планшеты для улучшения своего процесса обучения.

ProjectSyndicateen Where desktop or laptop computers are not widely available, students might use smartphones or tablets to augment their learning.

ru ИКТ и смартфоны позволяют горожанам пользоваться преимуществами новых моделей бизнес-мобильности, таких как совместное использование и почасовая аренда автомобилей и программы стимулирования поездок на работу на велосипеде.

UN-2en ICTs and smartphones make it possible for city dwellers to benefit from new mobility business models such as carpooling, car sharing and incentive programmes that encourage biking to work.

ru Для его использования нужен планшет с камерой и выходом в Интернет или смартфон.

JW_2017_12en All you need is a tablet that has a camera and Internet access or a smartphone.

ru.glosbe.com

Английский на Android. ТОП 10 лучших приложений 2017 года

Изучение английского языка на сегодняшний день является обязательной дисциплиной большинства учебных заведений по всему миру, так как данный язык считается довольно лёгким к освоению и вместе с тем международным. И в этом есть логика, ведь знание английского может стать полезным абсолютно в любой стране, не говоря уже о англоговорящих. Независимо от того, будут ли это путешествия по миру, или же возможности найти своё место или работу в другой стране, знание такого языка определённо даст свои плоды.

При этом, если вы вдруг не проходили английский язык, как дисциплину в школе, вам не нужно тратить деньги на различных репетиторов и всевозможные языковые школы для изучения английского языка. Сделав пару несложных действий и загрузив мобильное приложение, вы открываете для себя возможность изучить английский язык просто при помощи смартфона. Уделяя по несколько часов в день, оттачивая различные уроки и программы, вы сможете достигнуть хороших результатов в кратчайшие сроки. Однако, всё это зависит не только от желания и стремления выучить язык, но также и от самого приложения, его удобства и качество поданного в нём материала, как и самой подачи в целом. И чтобы не пытаться определить данные критерии самостоятельно, в данной статье мы собрали десять лучших приложений для изучения английского языка на Android-устройстве.

SpeakingPal

Speaking Pal — это интерактивное приложение, которое помогает улучшить уровень владения английским, используя технологию распознавания голоса. Положительная сторона такого подхода заключается не только в том, что происходит интенсивная тренировка разговорной речи, но он также имитирует голосовую связь с носителем английского языка, что помогает значительно улучшить восприятие языка на слух.

Бесплатная версия приложения предлагает 16 уровней, но, если вы решите перейти на платную, то у вас будет в общей сложности сто уровней, которых может быть вполне достаточно, для того чтобы вы могли свободно говорить по-английски. В любом случае, для того, чтобы положить начало изучению языка, это приложения подойдёт как нельзя лучше.

Скачать в Google Play

Duolingo

Когда дело доходит до изучения языков, Duolingo — это название, которое хорошо известно большинству пользователей, начинающих постигать основы изучения языка. Приложение располагает инструментами для обучения языкам на разных платформах, и, конечно же, вы без особого труда найдете его на просторах маркета, как хорошо зарекомендовавшее себя приложение, являющееся фактически одним из лучших для изучения английского языка.

Приложение учит вас языку с помощью игр, поэтому вам будет очень легко выучить английский язык с Duolingo. Плюсом можно также отметить удобный и интуитивно понятный интерфейс, дающий возможность практически сразу приступить к активному обучению.

Скачать в Google Play

English Grammar Ultimate

Если вы сосредоточены на улучшении грамматики английского языка, то данное приложение должно быть у вас в списке обязательных. Оно полностью охватывает почти все основные составляющие английской грамматики, такие как времена, прямую и непрямую речь, и так далее. Это повышает ваши языковые навыки, предоставляя вам примеры о распространенных грамматических ошибках в разговорах и предложениях.

Приложение преисполнено различными статьями и викторинами, что сделает процесс обучения не только полезным, но и приятным. Да и сама грамматика, не важно какого именно языка, является одним из основных пунктов на пути к качественному изучению и хорошему владению любым языком. Так что отведение отдельного внимания только лишь ей определённо принесёт свои плоды тем, кто намерен выучить язык в полной мере.

Скачать в Google Play

Phrasalstein

В списке лучших англоязычных приложений для Android нашлось место и для менее известного, но весьма практичного Phrasalstein. Оно берёт основы из Кембриджского обучения, что даёт понять всю серьёзность программы и возможные её результаты. В отличие от других приложений в этом списке, оно нацелено на улучшение базы фразовых глаголов. Так что это довольно полезное приложение для изучения этого аспекта вашей грамматики английского языка.

Интерфейс приложения похож на фильм ужасов и содержит 100 фразовых глаголов, которым оно научит вас в виде юмористических анимаций и примеров. Такая подача материала является достаточно интерактивной и подойдёт для учеников всех возрастов, что делает приложение по-своему универсальным в этом аспекте.

Скачать в Google Play

Learn English Vocabulary

Если мы говорим о лучших приложениях для изучения английского языка, то важное место также стоит отдать тому, которое может охватывать и развивать широкий словарный запас. Если вы не являетесь новичком в изучении английского языка, то вам обязательно понравится это приложение, потому что у него есть большое количество инструментов для его улучшения. Среди них и всевозможные игры на правописание, и различные фонетические транскрипции, помогающие понять произношение слова, а главное, что для этого не требуется постоянное интернет соединение, что позволяет пользоваться приложением в любое удобное время.

Приложение содержит 6000 слов с изображениями, чтобы проиллюстрировать слова и разбито таким образом, что количество изученных вами слов будет оказывать влияние на уровень владения языком. Записи произношения, проговорённые носителями языка, также окажут положительный эффект в понимании произношения и диалекта. Весь словарь переведен на 59 основных языков мира, что даёт возможность пополнить свой лексикон абсолютно любому заинтересовавшемуся пользователю. Также на это неплохо влияет и тот факт, что распространяется оно бесплатно.

Скачать в Google Play

English Conversation Practice

Если вы хотите улучшить свои знания и умения в области разговорного английского языка и отточить своё произношение, тогда это приложение будет не менее полезным для вас, нежели остальные, представленные в данном списке рекомендаций. Оно специально разработано для тех, кто имеет довольно базовые понятия о языке и хочет улучшить его. Приложение наполнено более чем двумя сотнями разговорных уроков на английском, которые включают в себя викторины для постоянного поддержания и проверки пройденного материала.

Естественно присутствует и возможность прослушивания записанных разговоров родных носителей английского языка, как предусмотрена и практика. Проще говоря, данное приложение также является одним из тех, которые смогут значительно развить разговорную речь и восприятие английского на слух.

Скачать в Google Play

Speak English Fluently

Следующее по списку приложение призвано научить пользователя разноваривать по-английски свободно, о чём в первую очередь заявляет само название. Оно охватывает самые распространенные фразы и слова английского языка, используемые в повседневной жизни. Небольшим недостатком, а может и вовсе большим достоинством для определённых пользователей станет тот факт, что все аудио в приложении, а точнее записи произношения представлены в американском акценте.

Вы можете загружать и сохранять образцы аудиофайлов, когда подключены к интернету, и можете использовать их в учебных целях, когда находитесь в автономном режиме. Приложение имеет 2 уровня для учащихся, изучающих английский язык, один из них – Beginners (начинающий), а другой – Intermediate (средний). Примечательно также и то, что новые уроки и функции обновляются каждый раз в неделю.

Скачать в Google Play

Hello English

Данное приложение разработано также хорошо, как и все остальные, однако претендует на более серьёзные заявления. Одним из таких является то, что его аудитория насчитывает более 24 миллионов учеников среди изучений устного английского, грамматики и языковых навыков. С ним вы можете получить 475 интерактивных уроков, которые также доступны и в автономном режиме. Естественно, интерактивные игры делают это приложение более приятным.

Лучшая часть данного приложения – это наличие ежедневных практических уроков, а функция новостей содержит довольно объёмный словарь на 10 тысяч слов, что определённо делает его одним из лучших приложений для изучения английского языка на Android.

Скачать в Google Play

English Conversation Courses

Кстати, если тарифный план вашего интернет провайдера позволяет вам получать безлимитный интернет на высокой скорости, то это приложение наверняка вас удивит. И прежде всего потому, что оно содержит сотни видеоуроков, а ещё оно абсолютно и полностью бесплатное, не говоря уже о том, что очень простое в использовании. Вы можете изучать английский язык по категориям, таким как бизнес, путешествия и так далее.

Такой подход к делу определённо призван найти свою аудиторию, так как поданный материал усваивается порционно, что заметно облегчает процесс изучения языка, а тот небольшой, но очень приятный факт, что оно не требует никакой сторонней дополнительной платы находит отклик во множестве разуверившихся в честности приложений пользователей.

Скачать в Google Play

Learn English

Последнее в нашем списке приложение может заставить многих вспомнить свои школьные дни, а именно те моменты, когда мы начинали изучать английский язык, прибегая к помощи изображений и различных игровых ситуаций. Так вот это приложение работает по одной и той же идее. Вы можете начать изучать английский как новичок и можете перейти к следующему этапу, на котором узнаете некоторые важные компоненты грамматики.

Такое пошаговое обучение делает это приложение весьма полезным и практичным для учащихся. Оно не нагружает пользователя разрозненным потоком всеобщей информации, а подаёт материал постепенно, как и в школьной программе объединяя его одной общей для изучаемого темой, чем значительно облегчает весь процесс.

Скачать в Google Play

gooosha.ru

Смартфон in English - Russian-English Dictionary

ru Рассмотрим отрасль по производству смартфонов, в которой такие корпорации, как Apple, Samsung, Sony, Nokia и Huawei ведут жестокую борьбу, чтобы защитить свою долю мирового рынка.

ProjectSyndicateen Consider the smart-phone industry, in which corporations like Apple, Samsung, Sony, Nokia, and Huawei compete fiercely to secure their global market shares.

ru OxySync также работает со смартфонами Blackberry и Windows Mobile в направлении Телефон -> ПК.

Common crawlen OxySync works with Blackberry and Windows Mobile Smartphones in a Phone-to-PC direction as well.

ru Смартфон действует как компьютер

TEDen A smartphone is a connected computer

ru Смартфон с установленной BabyCare так же может безшумно принимать родительские звонки и позволяет прослушивать что происходит в комнате ребенка или даже разговаривать с малышем.

Common crawlen A smartphone with BabyCare installed on it is also able to receive a parent’s call silently and allows them to listen to what’s going on with the baby or even to talk to the little one.

ru Главным продуктом компании является Oxygen Phone Manager. В настоящее время программа поддерживет практически полный модельный ряд телефонных аппаратов Nokia, телефоны Vertu и Mobiado, а также смартфоны BenQ, Motorola, Panasonic, Sendo, Siemens Sony Ericsson и Vodafone.

Common crawlen Oxygen Phone Manager, the headline product covers the majority of Nokia phones, Mobiado and Vertu phones and smartphones produced by BenQ, Motorola, Panasonic, Sendo, Siemens, Sony Ericsson, Vodaphone.

ru · смартфоны и диктофоны, адаптированные для незрячих людей;

UN-2en Smartphones and digital voice recorders that have been adapted for persons with visual impairments

ru Это твоя работа - огребать по полной, и это не пресса, это какая-то хрень со смартфоном.

opensubtitles2017en It is your job to get in trouble, and that's not the press, that's Tilda Swinton with a smartphone.

ru Пароль, который дал нам садовник, подходит и к смартфону Фрэн.

opensubtitles2017en The password we got from the gardener also worked on Fran's smartphone.

ru С этого месяца Global Voices (на разных языках) будет рекомендоваться миллионам людей, которые используют программу под названием Flipboard [анг] для планшетов и смартфонов; она создаёт «журнал», где в одном месте собран материал из их любимых СМИ и соц. сетей.

globalvoicesen Starting this month, Global Voices (in different languages) will be recommended to the millions of people who use an app called Flipboard on their tablets and smartphones to create the experience of a “magazine” that combines their favorite media and social media content in one place.

ru В-третьих: Обладание смартфоном еще не делает вас умным, но вот разумное его использование может это сделать

LDSen Third: Owning a Smartphone Does Not Make You Smart, but Using It Wisely Can

ru Flash Lite 3.1 Distributable Player будет поддерживаться на смартфонах с открытыми операционными системами, которые позволяют скачивать программное обеспечение по радио каналу - Over-The-Air (OTA).

Common crawlen Because it is a solution for off-deck rich application distribution, the Flash Lite 3.1 Distributable Player will be supported on smartphones with open operating systems which allow Over-The-Air (OTA) software downloads.

ru Следовательно — и об этом более подробно будет говориться ниже — нам придется осознать тот простой факт, что смартфоны представляют собой повсеместно используемую технологию, которая оказывает чрезвычайно серьезное влияние на неприкосновенность частной жизни.

UN-2en Thus, as will be seen below, we are faced with a simple fact: the smartphone is a ubiquitous technology which has huge ramifications for privacy.

ru Все кадры с прошлой ночи были сделаны с помощью смартфонов.

opensubtitles2017en All the footage from last night came from smartphones.

ru Что нового в Oxygen Phone Manager для смартфонов на основе ОС Symbian v2.18.11 и Symbian SMS Manager v2.18.11.

Common crawlen The price on OxyBook and OxyFile will rise in several days. In other words the very functions you need will become more expensive very soon.

ru 27 февраля 2015 г. ¦ ЖЕНЕВА - Согласно ВОЗ, около 1,1 миллиарда подростков и молодых взрослых рискуют потерять слух из-за небезопасного пользования личными аудиоустройствами, в том числе смартфонами, и воздействия звука травмирующей громкости на шумных развлекательных мероприятиях, например в ночных клубах, барах и на спортивным мероприятиях.

WHOen 27 February 2015 | Geneva - Some 1.1 billion teenagers and young adults are at risk of hearing loss due to the unsafe use of personal audio devices, including smartphones, and exposure to damaging levels of sound at noisy entertainment venues such as nightclubs, bars and sporting events, according to WHO.

ru Также было разработано приложение для смартфонов в помощь в борьбе с дискриминацией.

UN-2en A smartphone application relating to non-discrimination has also been developed.

ru Текущая версия ОксиКуба работает со следующими данными телефонов и смартфонов: Телефонная книга, Органайзер, Сообщения, Файловый браузер, Журнал звонков.

Common crawlen The current version of OxyCube supports the following sections: Phonebook, Organizer, File Browser, Event Log and Messages.

ru Можно ли проводить телефонные конференции через Skype на смартфоне или карманном ПК?

Common crawlen Can I use Skype conference calling with Skype for Smartphone and Skype for Pocket PC?

ru 44 словаря для 9 языков, 3.4 миллиона словарных статей; - Озвученные разговорники для 5 языков; - Программа ABBYY Lingvo Tutor по изучению иностранных языков для всех мобильных устройств на базе Windows Mobile, в частности и для смартфонов; - Улучшенный интерфейс, разработанный с учетом особенностей мобильных устройств; - Простая и быстрая установка на мобильные устройства, и т.д.

Common crawlen 44 dictionaries for 9 languages, 3.4 million dictionary entries; - Scored phrase-books for 5 language; - ABBYY Lingvo Tutor application for studying foreign languages for all mobile devices on the base of Windows Mobile, in particular for smart-phones; - Improved interface developed in view for mobile devices' specifics; - Simple and quick installation on mobile devices etc.

ru Владельцы смартфонов на базе операционной системы Android имеют возможность выбирать информацию, которую они хотели бы получить, загрузить или прослушать без доступа к Интернету удобным для них способом.

UN-2en Persons with an Android smartphone may choose which information they wish to access, download it and listen to it offline at their convenience.

ru Продолжение ускоренного развития информационно-коммуникационных технологий, в особенности в области мобильной телефонии, смартфонов и цифровой видеосъемки и фотографии, которое сопровождается резким снижением стоимости их использования, а также значительной быстротой их внедрения и распространения в развивающихся и развитых странах, заставило организацию сосредоточить внимание на необходимости содействовать истолкованию понятия «информационной вселенной» как одной из сфер мира природы — и как такой его сферы, которая не подчиняется закону ограниченности ресурсов материального мира.

UN-2en The continued rapid acceleration in information and communications technology — particularly for cellphones, smart phones and digital video and photography — accompanied by the greatly increased affordability and rate of adoption and use in developing and developed countries have led the organization to focus on the need to promote an understanding of the “information universe” as a realm of the natural world — and as a realm that is not governed by the scarcity constraints of the material world.

ru будет нацеливаться на организаторов и их смартфоны.

TEDen will also target the organizers and their smartphones.

ru В местах, где настольные компьютеры или ноутбуки не так широко распространены, студенты могут использовать смартфоны или планшеты для улучшения своего процесса обучения.

ProjectSyndicateen Where desktop or laptop computers are not widely available, students might use smartphones or tablets to augment their learning.

ru ИКТ и смартфоны позволяют горожанам пользоваться преимуществами новых моделей бизнес-мобильности, таких как совместное использование и почасовая аренда автомобилей и программы стимулирования поездок на работу на велосипеде.

UN-2en ICTs and smartphones make it possible for city dwellers to benefit from new mobility business models such as carpooling, car sharing and incentive programmes that encourage biking to work.

ru Для его использования нужен планшет с камерой и выходом в Интернет или смартфон.

JW_2017_12en All you need is a tablet that has a camera and Internet access or a smartphone.

glosbe.com

English Tochka. Онлайн-школа английского Алекса Рубанова

 

Рассказываем, как пользователи смартфона могут улучшить свой английский, не делая для этого практически ничего.

Если прочитав заголовок этой статьи, вы подумали, что сейчас мы будем рассказывать о смарфон-приложениях для изучения английского, то сразу извиняемся. Эта статья не об этом.

О таких приложениях написаны уже сотни туториалов* и статьей по всему интернету.  И, возможно, вы даже скачивали себе на телефон что-то вроде LinguaLeo или DuoLingo. И, возможно, даже сделали оттуда пару заданий, сохранили себе нужные для запоминания слова, посмотрели какие-то обучающие уроки и… Забыли напрочь об этих приложениях. И последний раз открывали их в какой-нибудь длинной скучной очереди, чтобы скоротать время.

Если вышесказанное не про вас, и вы действительно показательно улучшили свой английский благодаря только этим приложениям, то примите наши поздравления! Вы - высокоорганизованное и мотивированное меньшинство. Мы все вам сильно завидуем и хотим тоже так уметь.

Однако практика показывает, что желание улучшить свой английский при помощи таких приложений так и остается желанием. Как минимум потому, что для показательного результата на такие приложения нужно тратить много времени и сил. А в нашей жизни смартфону уделено совсем другое место. Мы не привыкли к тому, что беря телефон в руки, мы будем напрягать мозги и работать.

Вот, что мы обычно делаем с нашими айфонами и самсунгами:
  1. звоним и пишем смс
  2. проверяем соц.сети и почту
  3. фотографируем и снимаем видео
  4. навигируемся по городу
  5. оперативно узнаем информацию через поисковики
  6. играем в игры
  7. слушаем музыку

Это усредненный список наших ежедневных активностей с телефоном. Конечно, порой мы используем сложные и практичные приложения для работы, скачиваем на смартфон книжку, чтобы читать её в транспорте и делаем ещё какие-то полезные вещи при помощи мобильного. Но в среднем список выше исчерпывает наше ежедневное использование смартфона.

У нас есть несколько лайфхаков, как не изменяя своим ежедневным привычкам, можно улучшить английский, фактически ничего для этого не делая. Звучит как фантастика? Проверяйте на себе!

 

Измените в настройках язык с русского на английский

Если вы серьёзно хотите выучить английский, то это правило даже не обсуждается. Все ваши гаджеты должны говорить по-английски. Так вы быстрее запомните, как по-английски называется будильник, телефонная книга и ещё тысяча нужных слов. Это один из способов погружения в язык: получать повседневную информацию по-английски.

 

Язык приложений тоже должен быть английским

ВКонтакте язык интерфейса можно изменить не только на полной версии, но и в мобильной! Вместо привычных “Новости”, “Сообщения” и “Друзья” у вас будут “News”, “Messages” и “Friends”.

Помимо того, что теперь прокрастинируя в соц.сетях, пролистывая очередные смешные картинки, вы будете в окружении английских слов, все уведомления вам тоже будут приходить по-английски.

 

Слушайте англоязычную музыку

Совет про музыку достаточно очевидный, но не будет лишним напомнить ещё раз - через рифму и ритм фразы, слова и формулировки запоминаются сами собой! По сути, вы ничего не делаете, просто наслаждайтесь классной песней, прослушивая её изо дня в день. Но мозг впитывает запоминающийся текст.

Мы не просим вас переводить слова песни или вслушиваться в точные формулировки, потому что предлагаем лайфхаки, для которых ничего не надо делать. Но если вы вдруг захотите приложить чуть больше усилий - эффект будет в разы круче.

Не игнорируйте подкасты

На устройствах с IOS и Android есть классные приложения с подкастами. Этот пока недооцененный формат в России только набирает популярность, но уже очень популярен в Америке и Европе. Наверно поэтому подавляющее большинство подкастов выходит именно на английском языке.

Можно сказать, что подкаст - это дитя сериалов и музыки. Один эпизод подкаста всегда вплетается в общую историю, и их легко можно слушать на ходу, как музыку.

Тематик подкастов бесчисленное множество - от подкастов для бизнесменов, и серий лекций по квантовой физике до художественных подкастов с детективными и любовными историями. Есть даже подкасты, обучающие английскому, но они уже не вписываются в формат нашей статьи.

В общем, прямо сейчас поменяйте в настройках вашего смартфона язык на английский, сделайте тоже самое со всеми самыми популярными приложениями и залипайте в телефоне с пользой для вашего английского!

*англ. tutorial - руководство

englishtochka.ru


Смотрите также